漫畫遠野物語：水木茂的妖怪原鄉紀行

• 譯者： 酒吞童子
• 出版社：遠足文化
• 出版日期：2019/10/16

　　天狗、河童、山男、座敷童子……這些具有各種樣貌與個性、被稱為「妖怪」的存在，
　　從《今昔物語》、《百物語》到妖怪繪卷《百鬼夜行》，發展到今日的漫畫《鬼太郎》、京極夏彥的文學作品，「妖怪」縱貫古今，橫跨文學、戲劇、繪畫、動漫等領域，在日本文化中大放異彩。

　　▍水木茂帶你進入日本妖怪原鄉的奇幻世界

　　然而「妖怪」，究竟所指何物，又是從何而來呢？

　　其實這些概念最初都來自偏僻原鄉的傳說奇譚，來自於人類對大自然的敬畏之心。而柳田國男的《遠野物語》正是透過田野調查，將流傳於岩手縣遠野民間傳說集結而成的經典之作，堪稱日本民俗學的起點。

　　這些從人類想像中衍生出的妖怪、傳說故事，藉由水木茂的畫筆現蹤，透過圖像感受妖怪的奇幻魅力，直探《鬼太郎》的創作原點！

　　這同時是一本水木茂的「遠野紀行」，長年來鑽研妖怪議題的水木茂在創作本作時，實際走訪岩手縣遠野，記錄尋訪妖怪之鄉的軼聞趣事。可說是承襲了民俗學的精神。

　　▍改編民俗學百年經典之作──《遠野物語》

　　《遠野物語》是流傳於日本岩手縣遠野町的民間傳說故事集。由出生遠野的佐佐木鏡石（喜善）口述、日本民俗學之父柳田國男親筆記述而成。

　　《遠野物語》書成於1910年，正值世界潮流邁向現代化、都市化的時刻，然而柳田國男卻選擇記錄下了這些古老的鄉野傳說。他在前言中提及「在國內比遠野鄉更幽深的山村裡，應該還有無數有關山神山人的傳說，但願我們的講述，能讓平地人感到戰慄」而這個迷人的幻想世界確實透過他的堅持而流傳下來，成為日本民俗學的經典之作。

本書特色

　　◎開本尺寸比照日本「水木茂漫畫大全集」版本（14.8*21cm），全彩收錄相關插畫作品。
　　◎繁體中文版獨家收錄──《繪草紙 遠野民話》，以妖怪畫呈現「寒戶婆」、「天狗」的民間傳說

作者簡介    

水木茂

　　生於1922年，鳥取縣境港市長大。二戰時派駐激戰地帶拉包爾，並在轟炸中失去左手。復員後開始畫起連續畫劇（紙芝居），之後轉而創作出租漫畫（貸本漫畫）。

　　1965年在別冊少年雜誌上發表《電視君》，摘下第六屆講談社兒童漫畫獎。代表作包括《鬼太郎》、《河童三平》、《惡魔君》等。
1989年以《漫畫昭和史》摘下第十三屆講談社漫畫獎。1991年獲頒紫綬褒章。2003年獲頒旭日小綬章。同年，於境港市創立水木茂紀念館。2007年，法文版《鬼婆婆與孩子王》奪下法國安古蘭國際漫畫節最佳漫畫獎。2008年，法文版《全員玉碎！》在同一漫畫節上奪得文化遺產獎。2010年獲選為文化功勞者。2015年11月仙逝。