商品詳情
龐雜硬鱗加軟殼柔焦的男童狂想式的 怪
祛除腥臊體味又非無害絨毛的歡騰的 獸
出版杉浦康平、Tiger立石等人的出版社・工作舍，自塙將良10多年來獨立出版的15本《Monsters》zine精選178隻怪獸，推出商業出版畫集。不只進行了精修圖檔的印前處理，還請印刷公司混合三種特色黑，調製出專門印刷本書的油墨，力求還原黑筆在布面上產生的不飽和感。
依據造型邏輯，怪獸被分為十二類：animalia、plantia、mutatia、tollia、cibusia、aedificiumia、moiestalia、proeliumia、civitasia、opusia、entertainmentia、mysteriumis，如獸、如變形物、如工具、如建築、如鬥士……之所以能透過一個外部觀點來進行世界觀的深化再詮釋，很可能是因為編輯從小就是藝術家的愛好者，早已浸淫塙怪獸宇宙許久，當他進入出版社成為編輯準備企劃第一本書時，馬上想到的就是做塙將良的畫冊。
而怪獸原本的設定，zine封底那些密密麻麻的手寫字，也是塙怪獸宇宙的重要基石，出自藝術家友人藤井Shin手筆。在咒文生出虛像的AI時代，兩人的合作方式可說是完全反其道而行。塙先畫好圖，寄送給藤井，由後者自由添加圖鑑式的解說。也就是說，一般怪獸設計難免有「圖像服務某種先一步存在的理型」或者「將原為一體的幻想分解成圖文，像分蛋黃蛋白那樣」的情況，塙與藤井則是以圖像為題，文字在根據題目自由發揮。降乩的色彩大過轉譯，應是魅力的秘密吧。
試譯編號2的Kyodon（キョドン）。「頗膽小，身體前方有七個眼睛，後面有一百零一個，頭頂裝著感應式狙擊鏡。會『呀～x2』叫，每天都膽戰心驚。手上的蛇是牠手作的連指手套，想說『任誰看了都會害怕、不敢湊過來』，可拆卸。有什麼東西逼近時會害怕到想要躲起來，不過牠身高有501公尺，總是無所遁形。」
在藤井的文字即興不斷突顯「怪獸」這個認知框架的同時，觀者也會察覺塙筆下的這些生命體時時會悠然飄到框外。如果說「怪獸的解剖圖」是為了賦予怪獸生理性的寫實、明確（收斂）化某種穩固的、可進入三維世界的肉體典型，塙的畫則始終呈現平面造型的樂趣，類圖騰，肌肉脂肪含量都很低，睡一覺也許能變態成某種象形文字。就是這種不可觸、不臨在的渾沌性質，支撐著塙在密閉空間日日作畫所催生的物種們的基因多樣性吧。
｜作者簡介｜
塙 將良｜Masayoshi Hanawa
1981年生，茨城人。自學繪畫，2005年左右開始在東京街頭發表作品，至今曾於OOPHOLE、ZENSHI、mograg、Aquvii、ATSUKOBAROUH、TACO ché、trancepop、billiken等空間舉辦個展，參加過國內外許多展覽。2015年，登上巴黎低眉藝術圈頂尖雜誌《HEY!》封面，2017年，作品隨ATSUKOBAROUH攤位一同參加巴黎的原生藝術博覽會。作品獲荷蘭H’ART美術館收藏。2018年，透過法國馬賽出版藝術集團Le Dernier Cri出版畫集。2019年，成為巴黎聖皮耶美術館舉辦的「HEY! 4」的唯一日本參展者。2025年，由工作舍出版畫集《Monstroll》。
Instagram : masayoshihanawa
X : HANAWANDER
｜書籍規格｜
尺寸：18.3 x 19.5 cm
頁數：196
出版社：工作舍
出版時間：2025年5月